微软英国官网秋季创意者更新命名“Antumn Creators Update”为误译 - 万象系统之家

万象系统之家 - 系统光盘下载网站!

当前位置:万象系统之家 > IT快讯 > 详细页面

微软英国官网秋季创意者更新命名“Antumn Creators Update”为误译

编辑:xiaochun 2017-07-20 11:04:41 来源于:IT之家

  微软在Build2017开发者大会上发布了代号为“红石3”的Win10将被命名为“秋季创意者更新”,其英文命名为“Fall Creators Update”,不过这个英文名是以美式英语定义的,而“Fall”在一些英式英语中被成为“Autumn”。

微软英国官网秋季创意者更新命名“Antumn Creators Update”为误译

  当时,微软的解释为,在英国,之所以把“Fall”换成“Autumn”,是出于简化营销的考虑,避免消费者产生混淆。

  不过现在,微软又有了新的说法。

  日前,外媒Ars Technica收到微软的最新回应称:尽管在英国,“Fall”被表示成“Autumn”,然而这是“误翻译”,现在,英国的Win10页面已经把“Autumn Creators Update”改回了“Fall Creators Update”,而且,全球都将统一秋季创意者更新的叫法。

  Win10创意者更新的发布时间预计在今年的9月份,而更新的版本号已经锁定为1709。

标签 微软

发表评论

0

没有更多评论了

评论就这些咯,让大家也知道你的独特见解

立即评论

以上留言仅代表用户个人观点,不代表万象系统之家立场

本站发布的系统仅为个人学习测试使用,请在下载后24小时内删除,不得用于任何商业用途,否则后果自负,请支持购买微软正版系统!

如侵犯到您的权益,请及时通知我们,我们会及时处理,对系统之家有任何投诉或建议,请与管理员联系. QQ:346231061

Copyright2024 万象系统之家(www.maxdo.tech) 版权所有 沪ICP备2021023961号-5